- dope
- [dəup]
1. сущ.
1)а) разг. травка, наркотик (обычно марихуана); лекарство, обладающее наркотическим действием; дурман
to smoke dope — курить травку
dope dealer / pedlar / peddler / pusher / runner — торговец наркотиками
б) уст. опиум2) разг.; = dopehead идиот, придурокSyn:3) амер.; разг.; = dopehead наркоман4) разг. (the dope on smb. / smth.) (секретная) информация, (секретные) сведения (первоначально секретная информация о лошади на скачках, бегах)the inside dope — неофициальная информация
straight dope — честная информация, правда без прикрас
The Straight Dope — "Из надёжного источника" (колонка в газете)
Give me the dope on him. / What's the dope on him? — Выкладывай, что ты о нём знаешь?
5) разг. ложные сведения, обман, надувательство6) допингdope test — анализ на допинг, допинг-контроль
7) густое смазывающее вещество, смазка, пастаThey treated the running surface of the skis with dope. — Они обработали беговую поверхность лыж мазью.
8) авиа аэролак (покрытие для крыльев легких самолетов, ткани воздушных шаров)dope-shop — самолетная красильня
9) хим. присадка к топливуSyn:10) хим. сорбент, используемый при изготовлении динамита и других взрывчатых веществ11) амер.; диал. кола (газированный напиток)2. гл.1) разг.; = dope up давать наркотики или допинг; пичкать лекарствамиto dope a horse — давать лошади допинг
The doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever. — Доктор напичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы снизить температуру.
I wish she hadn't come to the party doped up like that. — По мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку такой обкурившейся.
Syn:2) разг. принимать наркотикиDid he dope? — Был ли он наркоманом?
3) подмешивать, добавлять (наркотики, снотворное)The wine was doped. — В вино что-то подмешали.
4)а) покрывать пастой или лакомб) мазать, промазывать (чем-л.)в) авиа покрывать аэролаком5) тех. заливать горючее6) тех. добавлять присадки7) метал. легировать8) эл. вносить примеси (в полупроводник)•- dope out3. прил.; амер.; разг.модный, стильный; клёвый, классный, крутой
Англо-русский современный словарь. 2014.